PGHK #260 Tioh Samban (著Samban)

Jul 26, 2010 | Podcast | 2 comments

You have either gotten one or more. Or coming close to getting one. Or more likely than not for Malaysian, you probably “paid” your way out of it. I’m talking about a summon. More specifically a traffic or parking summons. Listen to my guests experience. How they get in and out of their samban.

Question: Do we actually write “Samban” in Chinese? I have seen “三万“ but not sure if it’s actually used?

(((DOWNLOAD AUDIO FILE)))

2 Comments

  1. ChaoMehKong

    There was once i parked on the road where the road was just tar-red (reconstructed).
    In the end, i kena samban, cause that side of the road are not allow to parked. Its yellow line, but just havent re-color or re-paint. Buta-buta kena samban.
    Si pek TL lar… then told me mom about it, and she go buy lottery using the samban number and kena 3rd price. Hahhahaaa… 😀
    She then sponsor for my fine, RM30.
    Police = my god of fortune…

  2. ShuaHuan

    the correct one is 交通传票。
    三万is direct translate from saman…

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Support PGHK

Support PGHK

Subscribe & Listen to PGHK

Search for old shows

December 2024
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Categories